こんにちは。
鈴木歯科クリニック院長鈴木喜之です
■セミナー参加のために東京います
昨日から歯根治療（根管治療）の最先
端をリードしているペンシルバニア大学
のグローバルシンポジウムに参加して
います。
昨日はマイクロスコープを使用しての
ハンズオンセミナーを受講しました。
同時通訳でしたので、１００おっしゃっ
たことの１０程度しか伝わらなかった
事が残念です。
またマイクロサージェリーを教えて
くださったキム先生はエネルギッシュ
で、とても熱心に教えてくれました。
「セミナーと言えば日本語が当たり前」
の私にはとても新鮮でした。
あー英語をもっとやっておけばよかった
とあらためて思いましたよ。
隣で受講した先生は秋田から来られた
ので、同じ東北ということですっかり
お友達になりました。
こういうのもセミナーを参加する楽しみ
かもしれませんね。
今日も同時通訳レシーバーをかけながら
の受講です。
月曜日からの診療にフィードバックできる
ように、しっかり聞いてきますね。
居眠りはしませんよ。
本日も最後までお読みいただきまして
ありがとうございました。
追伸1
皆さんからのご質問も多くなってき
ました。必ずお答えしますので
遠慮なくメールしてくださね。
追伸2
もし皆さまの中で「聞いてみたい歯科
のこと」にメールご希望の方はこちら
からお願いします。
1日から2日以内に私が返事します。
「聞いてみたい歯科のこと」
アドレスdentsuzuki@gmail.com です
追伸３
こちらも是非ご覧ください。
鈴木歯科クリニックHP
インプラント、入れ歯、審美歯科、マ
イクロスコープを使用したこだわり治
療を目指す
山形インプラント治療室
インプラントに特化したホームページ
http://www.yamagata-implant.com/
歯科よろず相談所・・・今日のへえー
毎日歯科治療をおこなっていて、患
者様に説明したことや質問されたこと
をワンポイントでお伝えします。
http://www.facebook.com/sikayorozusoudan
「院長鈴木喜之の視点」
http://www.dent-suzuki.com/category/1551571.html
こだわり歯科医オンフェイスブック
http://www.facebook.com/?ref=hp#!/profile.php?id=100001670452981&sk=wall¬if_t=wall
こだわり歯科医オンツイッター
（鈴木歯科クリニック）
http://twitter.com/#!/suzuki1855
